Książka, która nie pozwala pozostać obojętnym

Wrześniowe spotkanie naszego Dyskusyjnego Klubu Książki dla dorosłych poświęciliśmy „Wegetariance” autorstwa południowokoreańskiej noblistki Han Kang.

To krótka, ale niezwykle gęsta emocjonalnie i wielowarstwowa powieść, która zdecydowanie wymyka się prostym interpretacjom. Jej bohaterka, Yeong-hye, pod wpływem krwawego, koszmarnego snu podejmuje radykalną decyzję – przestaje jeść mięso. Z pozoru zwyczajny wybór wywołuje lawinę gwałtownych reakcji ze strony najbliższych i rozpoczyna proces nieodwracalnej przemiany bohaterki.

„Wegetarianka” staje się opowieścią nie tyle o jedzeniu, ile o buncie, wolności, przemocy, przekraczaniu granic i próbie odzyskania prawa do decydowania o sobie. Odrzucenie mięsa nie jest tutaj fanaberią – nabiera znaczenia desperackiego sprzeciwu wobec świata pełnego dominacji i narzuconych społecznych reguł.

Szczególnie poruszająca jest konstrukcja powieści. Yeong-hye właściwie nie otrzymuje własnego głosu – poznajemy ją poprzez relacje męża, szwagra i siostry. Pozostaje więc w centrum opowieści, a jednocześnie jakby poza nią – obserwowana, oceniana i interpretowana przez innych.

Surowa, niepokojąca, momentami trudna, a jednocześnie hipnotyzująca. „Wegetarianka” to jedna z tych książek, które po zakończeniu lektury nie dają o sobie szybko zapomnieć. I właśnie dlatego stała się świetnym punktem wyjścia do naszej wrześniowej klubowej dyskusji.